Een tocht om van te dromen, maar....
Door: Anny
Blijf op de hoogte en volg anny en ad
18 Mei 2015 | Duitsland, Hamm
Na een goede nachtrust stappen we om 8 uur weer op de fiets om op advies van de hotelier meteen rechtdoor omhoog te rijden om zo de route naar Haltern op te pikken. Na anderhalve kilometer hebben we beiden het gevoel, dat dit niet de goede weg is. Terug en opnieuw een start vanaf het hotel, maar nu meteen naar rechts. En daar zien we de juiste fietsbordjes.
De zon schijnt, in de bermen staat het fluitenkruid te pronken met prachtige witte bloemen, het is doodstil op de weggetjes en.....we hebben de wind in de rug. Hoe kunnen we het zo treffen.
Na de eerste misser volgen er nog meer. We missen het wateraltenatief langs de Lippe en rijden Haltern binnen via een provinciale weg. Voordeel geen gravelpad, maar een echt fietspad om meer tempo te kunnen maken. In Haltern zien we voor de kerk een groep kinderen met enkele bruidjes. Bij een beeldengroep wordt een klassenfoto gemaakt en op mijn vraag waarom er bruidjes zijn krijg ik het antwoord van een mooie
leerkracht: gisteren hebben enkelen hun communie gedaan en dan is het de dag daarna altijd een dankdienst.
Clara, misschien herken jij dit.
Wij gaan weer door richting Stausee. Druk is het nog niet op het meer. In de verte zien we wat bootjes liggen. Bij het zoeken naar de weg worden we vaak geholpen door uiterst vriendelijke Duitsers. Als we voor het plaatsje Ahsen stoppen, stopt er achter ons een auto, de man stapt uit en wijst ons de weg door Ahsen.
Tien kilometer verder zien we Umleitung staan, maar we denken, dat het een oud bord is en de brug over de Lippe allang klaar is. Helaas, we worden tegengehouden door werklui die ons fijntjes op de borden Umleitung wijzen. Terug en verder de route vervolgen met weer wat extra kilometers.
We passeren de atoomcentrale en industrie van Bork, nadat we noodgedwongen weer op een bankje hebben geluncht. Nergens
een cafeetje te ontdekken, kilometers niets gezien. Wel een prachtige landschappelijke route.
Of de schrijver van het boekje kan niet goed uitleggen wat hij met bepaalde aanwijzingen bedoelt of wij lezen het verkeerd. We slaan een weggetje van gravel in met uitzicht op niets en we hebben geen zin om ons in dat avontuur te storten. Daarom gewoon, met een klim van 8% langs de grote weg en een omweg van 5 kilometer komen we uiteindelijk toch weer op de route voor Schloss Cappenberg. We stomen door van Werne naar Hamm langs het kanaal met een stevige wind in de rug. Wat een genot. Enthousiast rijden we het industrieterrein van Hamm binnen en krijgen gelukkig op tijd een waarschuwing van weer een vriendelijk Duitser, dat de weg verderop dood loopt en dat we via de brug in het Centrum kunnen uitkomen. Onze Tom Mio doet weer z'n best maar uiteindelijk bij het voetgangers centrum laat hij ons in de steek. Vriendelijke Duitsers overal en zo staan we na 85 km. voor ons hotel, kamer 305, drie hoog, maar er is een lift. Na de nodige plichtplegingen lopen we naar naar het centrum en trakteren ons op een heerlijk Italiaans ijsje.
Hoogtepunten: het prachtige landschap, het schone land, vriendelijke mensen en de wind in de rug.
Dieptepunt: onduidelijkheid van het routeboekje.
Morgen gaan we naar Paderborn en dan maar hopen, dat we goed lezen en geen bordjes missen. Tot morgen. Mijn iPad werkt voortreffelijk. Gr. Anny
De zon schijnt, in de bermen staat het fluitenkruid te pronken met prachtige witte bloemen, het is doodstil op de weggetjes en.....we hebben de wind in de rug. Hoe kunnen we het zo treffen.
Na de eerste misser volgen er nog meer. We missen het wateraltenatief langs de Lippe en rijden Haltern binnen via een provinciale weg. Voordeel geen gravelpad, maar een echt fietspad om meer tempo te kunnen maken. In Haltern zien we voor de kerk een groep kinderen met enkele bruidjes. Bij een beeldengroep wordt een klassenfoto gemaakt en op mijn vraag waarom er bruidjes zijn krijg ik het antwoord van een mooie
leerkracht: gisteren hebben enkelen hun communie gedaan en dan is het de dag daarna altijd een dankdienst.
Clara, misschien herken jij dit.
Wij gaan weer door richting Stausee. Druk is het nog niet op het meer. In de verte zien we wat bootjes liggen. Bij het zoeken naar de weg worden we vaak geholpen door uiterst vriendelijke Duitsers. Als we voor het plaatsje Ahsen stoppen, stopt er achter ons een auto, de man stapt uit en wijst ons de weg door Ahsen.
Tien kilometer verder zien we Umleitung staan, maar we denken, dat het een oud bord is en de brug over de Lippe allang klaar is. Helaas, we worden tegengehouden door werklui die ons fijntjes op de borden Umleitung wijzen. Terug en verder de route vervolgen met weer wat extra kilometers.
We passeren de atoomcentrale en industrie van Bork, nadat we noodgedwongen weer op een bankje hebben geluncht. Nergens
een cafeetje te ontdekken, kilometers niets gezien. Wel een prachtige landschappelijke route.
Of de schrijver van het boekje kan niet goed uitleggen wat hij met bepaalde aanwijzingen bedoelt of wij lezen het verkeerd. We slaan een weggetje van gravel in met uitzicht op niets en we hebben geen zin om ons in dat avontuur te storten. Daarom gewoon, met een klim van 8% langs de grote weg en een omweg van 5 kilometer komen we uiteindelijk toch weer op de route voor Schloss Cappenberg. We stomen door van Werne naar Hamm langs het kanaal met een stevige wind in de rug. Wat een genot. Enthousiast rijden we het industrieterrein van Hamm binnen en krijgen gelukkig op tijd een waarschuwing van weer een vriendelijk Duitser, dat de weg verderop dood loopt en dat we via de brug in het Centrum kunnen uitkomen. Onze Tom Mio doet weer z'n best maar uiteindelijk bij het voetgangers centrum laat hij ons in de steek. Vriendelijke Duitsers overal en zo staan we na 85 km. voor ons hotel, kamer 305, drie hoog, maar er is een lift. Na de nodige plichtplegingen lopen we naar naar het centrum en trakteren ons op een heerlijk Italiaans ijsje.
Hoogtepunten: het prachtige landschap, het schone land, vriendelijke mensen en de wind in de rug.
Dieptepunt: onduidelijkheid van het routeboekje.
Morgen gaan we naar Paderborn en dan maar hopen, dat we goed lezen en geen bordjes missen. Tot morgen. Mijn iPad werkt voortreffelijk. Gr. Anny
-
18 Mei 2015 - 20:16
Jetty Blijdenstein:
Hallo fietsers,
daar zijn jullie weer. Wel wel, wat een dag met hindernissen, maar het doet me goed dat jullie inmiddels ook ervaren dat de Duitsers hele vriendelijke mensen zijn. Ik ervaar het nooit anders. En wel vervelend natuurlijk dat het boekje het niet goed aangeeft. Maar, met vragen kom je overal, al zou het ook leuk zijn dat die Mio (ik weet niet eens wat dat is) het eens wel doet. Hamm is ook een mooi plaatsje, maar welke plaats in Duitsland is dat eigenlijk niet. Overal mooie huizen, een Dorfplatz, Rathaus en Kirche en zo is het overal. Gelukkig dat jullie de wind in de rug hadden. Hier is het knudde met het weer. Vanaf vanmiddag regende het flink, nu klaart het weer op, maar ik heb mijn vest aangedaan van de kou. Van mij mag het nu echt wel wat warmer gaan worden, het is al 18 mei. Voor jullie hoop ik ook op beter weer, want dat is toch prettiger fietsen. Er zit alweer een dagje op. Slaap lekker vannacht in kamer 305 op 3-hoog en morgen weer in de benen voor de volgende etappe! Op naar Paderborn, daar staat de Paderborner Vereinsbrau, dus een pilsje zal er dan wel in gaan. Voor straks welterusten!
Liefs,
J E T -
18 Mei 2015 - 20:50
Fons Pijnen:
Hallo
Jullie laten Hannover duidelijk links liggen. Wellicht zie je de naamplaats op borden staan. In de buurt van deze stad ligt Peine. Hier komt mijn verre-verre-voorvader vandaag. Clemens aus Peine.
Fijne tocht
groeten Fons Pijnen -
18 Mei 2015 - 21:28
Koos:
Rechttoe rechtaan is jullie vreemd.
Kilometers vreten is de kunst,,niet?
Anontuur is waar je voor gekozen hebt,Ad?
-
18 Mei 2015 - 21:55
Tonny Verstraten:
Hallo Anny en Ad,
Zo na enkele dagen weg even de reisverhalen gelezen. Het is weer ontzettend leuk dit allemaal te kunnen lezen. Die mio waar je over schrijft, is dat een soort tom-tom? Hopenlijk fietsen jullie niet te veel verkeerd, want dat zijn verloren kilometers. Morgen weer een mooie dag.
Veel liefs van Tonny.
-
18 Mei 2015 - 22:35
Clara En Koert:
Je hebt van die dagen ... ik ken ze wel. Ik zie ons nog in Sydney een paar keer een tolweg op en neer rijden op zoek naar de juiste afslag naar onze Airbnb! Maar wat een opluchting als de klus dan weer geklaard is. Applaus voor het goede teamwork!
Ik ben tot in de zesde klas 'bruidje' geweest. Als er iets feestelijk opgeluisterd moest worden (veel processies, kerkelijke hoogtijdagen of een gouden bruiloft) mocht die jurk weer uit de kast. Omdat ik niet zo hard groeide bleef die maar passen. Hij was wellicht ook 'op de groei' gekocht! Fijne dag morgen.
Liefs, Claar en Koert -
19 Mei 2015 - 12:41
Geert En Mieke Siebers:
Hoi Ad en Anny, het gerucht gaat dat er binnenkort een Mio op de markt komt die ook vragen kan stellen. Helaas hebben jullie daar nu nog niets aan, maar met een gezond boerenverstand en 'n gedegen kennis van de Duitse taal (wat jullie allebei hebben) kom je uiteraard ook op de plaats van bestemming. Het kost wat extra kilometers maar dan heb je ook wat. Prachtige uitzichten etc.
Hier in Hoeven is inmiddels de fiets4daagse achter de rug zodat het leven weer zijn normale rustige gangetje gaat.
Nog veel plezier toegewenst en hopelijk gaat het de komende dagen beter met het routeboekje.
Groeten, Geert en Mieke
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
